update container versions

Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: visualization
 description: The CYBELE Visualization
 type: application
-version: 0.3.0
-appVersion: 0.1.0
+version: 0.4.0
+appVersion: 0.2.0
 
 home: https://gitlab.res.eng.it/cybele/visualization
 

values.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ keycloak:
   clientId: visualization
 
 features:
-  lxs: true
+  lxs: false
   aqb: true
 
 image:
@@ -24,7 +24,7 @@ backend:
   image:
     repository: harbor.res.eng.it/cybele/visualization/visualization-backend
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 0.1.0
+    tag: 0.2.0-rc1
 
 nameOverride: ""
 fullnameOverride: ""